浣溪沙 咏海棠
金屋深深合护持，春风倚槛斗腰支，玉颜微醉晕胭脂。
百样娉婷难入画，十分富丽不宜诗，含情无语夕阳时。
睡态惺忪唤未醒，云鬟斜亸看轻盈，人间那有此倾城。
若待流觞春亦醉，不须烧烛夜还明，直疑香国梦中行。
百样娉婷难入画，十分富丽不宜诗，含情无语夕阳时。
睡态惺忪唤未醒，云鬟斜亸看轻盈，人间那有此倾城。
若待流觞春亦醉，不须烧烛夜还明，直疑香国梦中行。
译文
深深的金屋精心地呵护着（海棠），春风中倚靠在栏杆边比试着腰肢的婀娜，美丽的容颜微微带着醉意，如同晕染了胭脂。百般的娉婷姿态难以融入画中，十分的富丽堂皇不适合用诗来描绘，在含情默默、无语的夕阳时分。睡态惺忪呼唤也未醒，如云的发髻斜斜地垂下，看着那轻盈的模样，人间哪里有如此倾国倾城的。如果等到流觞饮酒的时节春天也会沉醉，不必点燃蜡烛夜晚也依然明亮，简直就像是在香国的梦中行走。
注释
- 金屋（jīn wū）
- 汉武帝幼时曾对姑母说：‘若得阿娇作妇，当以金屋贮之。’后世遂以‘金屋’比喻华丽的房屋或深闺。这里指海棠所处的华丽环境。
- 倚槛（yǐ kǎn）
- 倚靠在栏杆上。‘槛’指栏杆，通过这一动作描写，展现出海棠的优雅姿态。
- 腰支（yāo zhī）
- 腰部，这里指海棠的枝条，形容海棠的婀娜多姿，如同女子的腰肢般纤细柔软。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子的姿态优美。这里用来形容海棠的各种姿态，展现出海棠的多样性和美丽。
- 云鬟（yún huán）
- 形容女子浓密秀美的头发。这里用来描绘海棠的枝叶，如云朵般浓密、轻盈。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘春风倚槛斗腰支’，将春风与海棠拟人化，生动地展现出海棠的婀娜姿态。情感表达上，通过对海棠的描绘，流露出对海棠的喜爱与赞美之情，字里行间透露出一种温柔细腻的情感。意境营造上，描绘了夕阳下海棠的睡态，营造出一种静谧、美好的意境。主题思想上，以海棠为主题，表达了对自然之美的赞美以及对美好生活的向往。
速览
《浣溪沙 咏海棠》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、赞美、拟人、静谧。金屋深深合护持，春风倚槛斗腰支，玉颜微醉晕胭脂。 百样娉婷难入画，十分富丽不宜诗，含情无语夕阳时。 睡态惺忪唤未醒，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品