浣溪沙·戊戌1958春，樱花才放，倏尔将阑，独步校园，偶成两阕

译文

像锦绣、像荼火般的花朵挂满枝头，八重樱那浅浅淡淡的姿态如同冰肌玉骨。仿佛要把整个春天的美好都贮存在心中。花瓣在雨后纷纷落地，在天空中绚烂绽放的时候。樱花的芳心只有那凛冽的寒气能够知晓。樱花染尽了天然的香气，如同穿着素白的衣衫。夭艳的桃花和文杏的颜色相互参杂。绿色的云朵和红色的雪花在夕阳下如同昙花一现。即使有仙缘流传到域外，又怎么能比得上这芬芳的消息传遍江南呢。昨晚的风雨如果能够知晓就好了。

注释

八重（bā chóng）

指重瓣的樱花，这里形容樱花的花瓣层次多，姿态优美。

绰（chuò）

有姿态柔美、舒缓之意，如‘绰约多姿’，在这里形容八重樱的姿态优雅。

冶（yě）

原意为熔炼金属，引申为艳丽、妖冶，此处形容樱花的色彩鲜艳，富有魅力。

昙（tán）

指昙花，花期极短，这里比喻樱花在夕阳下的短暂绚烂，瞬间即逝。

傥（tǎng）

表示假设，相当于‘倘若’‘假如’，如‘傥能谙昨宵风雨’，即假如能知晓昨宵的风雨。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘樱花的各种姿态，如‘似锦如荼雪满枝’‘八重浅澹绰冰姿’等，营造出了一幅绚丽而又清冷的画面，既有繁华的景象，又有孤高的气质。写作手法方面，‘倾囊合贮冶春词’运用了拟人的手法，将樱花比作盛装春天的容器，生动形象地表现了樱花的繁盛。‘唾地缤纷经雨后，绣天绚烂放花时’则通过对比雨后的凋零和绽放时的绚烂，突出了樱花的短暂而美丽。情感表达上，既有对樱花美丽的赞美，如‘染尽天香素茜衫’，又有对樱花短暂生命的感慨，如‘芳心唯有峭寒知’。主题上，以樱花为载体，抒发了对时光易逝、美好短暂的感慨，同时也蕴含着对江南春色的喜爱之情。

速览

《浣溪沙·戊戌1958春，樱花才放，倏尔将阑，独步校园，偶成两阕》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。似锦如荼雪满枝。 八重浅澹绰冰姿。 倾囊合贮冶春词。 唾地缤纷经雨后，绣天绚烂放花时。 芳心唯有峭寒知。 染尽天香素茜…