临江仙·再和石窗词长《米寿放歌》原韵

译文

八十岁的今天是初度之期，欣喜地看到盐碱地长出了桑树。无缘无故掉了牙齿就不再举杯庆祝。大口吃东西难以畅快，口腹之欲相互妨碍。金粟的香气消散，秋天已经老去，玖园经受得住炎凉变化。怎能忍受昨天是重阳节呢。登高让病足感到难受，没有办法安慰思乡之情。盛会欣逢喜爱的客人，迎接宾客的车辆排列成排。琼花瑶草嘲笑书呆子。鱼龙观看表演，吟咏属于朋友。灿烂的银屏歌舞之夜，九霄传来凤鸟和鸾鸟的和鸣声。漫天的彩焰洒在金色的尘埃上。壮丽的城楼光芒耀眼，海市蜃楼变幻着身形。退隐的老人写信题字于帖砚之上，吟咏的情怀遥系着鹅池。云朵鸿雁和红色的豆子伴随着蛟龙。安亭有很多高雅的韵味，我这个末学之人一直钦佩它。前代的词人以两浙为宗，四明更是擅长华丽的辞藻。永嘉的春草祭祀着崇祠。我未曾结识疆村先生，惭愧地接受了道场的词。我也喜爱书籍成为了高雅的客人，含着笔兴致无边。常常因为吟咏欣赏而荒废了夜晚的睡眠。寻求曲水的乐趣，学习楷书像洛神一样美丽。书苑新开出的花朵如簇拥的锦缎，纷纷从眼前飘过如云烟。在墨海中飘零还有些许欢乐。流行抛弃了白色的舞衣，坚守本分坐在青色的毡毯上。画笔何尝耽误过我，心神一直守护着一生。诗书融入画中拓展了功能。题诗让思绪像马一样驰骋，品评艺术如同用兵。最近读了遨公论画的句子，超越了时空我曾经做到。纵横捭阖如同驾驭着风。古今中外的道理，谁能懂得看重和轻视呢。杂感纷纷来到枕边，睡魔敌不过诗魔。人生难以弥补的是虚度光阴。临江空自依照韵律，推开枕头想要狂歌。子女侄甥一起献上颂词，亲情像江水一样汹涌。九如三祝的快乐是怎样的呢。层叠的糕点如斗一般大，茶碗接着菜肴和锅。

注释

斥卤

盐碱地。古代指含有过多盐分而不适宜耕种的土地。

朵颐

鼓动腮颊，即大吃的样子。

琼花

一种名贵的花卉，常被视为祥瑞之物。

彊村

晚清词人朱祖谋的号，他在词坛有重要地位。

白纻

白色的舞衣，古代歌舞时所穿。

赏析

此词意境丰富，描绘了多种场景和情感。从初度之喜到落齿之憾，从重阳登高之难到盛会迎宾之乐，从书斋逸兴到歌舞夜宴，从退老思乡到杂感纷纭，层次分明。写作手法上，以叙事为主线，将各种情感和场景自然地串联起来，如‘无端落齿罢称觞，朵颐难大快，口腹两相妨’，通过对生活细节的描写，展现出人生的无奈与感慨。情感表达真挚而深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对亲情友情的珍视，如‘子女侄甥齐献颂，亲情似涌江波’。意境营造上，通过对自然景象和生活场景的描写，营造出一种既繁华又落寞的氛围，如‘金粟香残秋已老，玖园禁得炎凉’。主题思想上，表达了对人生的思考和对生活的热爱，既有对时光易逝的无奈，又有对当下生活的珍惜。

速览

《临江仙·再和石窗词长《米寿放歌》原韵》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为叙事、抒情、意境营造、情感表达。八秩今朝初度也，欣看斥卤生桑。 无端落齿罢称觞。 朵颐难大快，口腹两相妨。 金粟香残秋已老，玖园禁得炎凉。 可堪昨日是…