竹

译文

修长的竹林百竿洁净没有尘埃，回忆起和山中僧人整天栽种竹子的情景。竹子如同翠色的蛟龙矫健地蜿蜒仿佛将要化身飞去，又像青凤的尾巴婆娑起舞完全展开。清风带着清爽的声响吹过红色的栏杆，月光透过青色的竹阴洒落在翠绿的苔藓上。曾经为了观赏这美好的竹子冒着大雪前去，清晨里玉般的竹枝相互交错，一片洁白。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

翠虬

青龙。传说中的一种龙。qiú

婆娑

盘旋舞动的样子。

檀栾

秀美的样子，多形容竹子。

相亚

相近，相似。yà

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻、拟人的手法。如‘夭矫翠虬身欲化，婆娑青凤尾全开’把竹子比作翠虬和青凤，生动地写出竹子的形态，赋予竹子动态之美。从情感表达来看，诗人通过回忆与山僧栽竹的经历以及对竹子在不同环境下的描写，表达出对竹子的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了静谧、清幽的竹林之境，像‘修篁百个静无埃’，百竿竹子安静无尘埃，奠定了清幽的基调，再加上风、月、雪等元素与竹子的结合，如‘风含爽籁依朱槛，月镂青阴覆翠苔’‘曾为檀栾冲雪看，玉枝相亚晓皑皑’，构建出一个富有诗意和禅意的竹林意境。主题思想上，主要是对竹子的赞美，通过描写竹子的姿态、生长环境等表现竹子的美和诗人对其的钟情。

速览

《竹》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、比喻。修篁百个静无埃，忆共山僧竞日栽。 夭矫翠虬身欲化，婆娑青凤尾全开。 风含爽籁依朱槛，月镂青阴覆翠苔。 曾为檀栾冲雪看，…