送张学士赴邵武兼过吴中别墅

译文

藜草燃尽香气消散，半掩着未读完的残书，您要去往越地东南驾乘绘有隼鸟的旗帜。京城郊外的路上花期正逢祓禊的时节，清澈的淮水涨潮等待着月中的蟾蜍（喻指月圆之时）。百鸟婉转啼鸣于春天芬芳之际，蚕到三眠之时夏天的桑叶初生。吴地的诗友如果问起我的情况，就说我像江总一样想念着鳀鱼（故乡的美味）。

注释

蔾

藜草，一种植物。lí

灺

蜡烛的余烬。xiè

隼旟

绘有隼鸟的旗帜。sǔn yú

祓禊

古代民俗，于三月上巳日到水边洗濯，祛除不祥。fú xì

蟾蜍

这里可喻指月圆之时。chán chú

蚕候

蚕成长的征候。

鳀鱼

这里可能代指故乡的美食。tí yú

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用对仗手法，如‘紫陌’对‘清淮’，‘花期’对‘潮信’，‘经祓禊’对‘待蟾蜍’，‘鸟声’对‘蚕候’，‘百啭’对‘三眠’，‘春芳际’对‘夏叶初’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了诸多景象，如青蔾香灺、残书、紫陌花期、清淮潮信、鸟声春芳、蚕候夏叶等，勾勒出不同的画面，从室内的静谧到户外的生机，层次丰富。情感表达上，既有对友人远行的送别之情，又通过尾联表达出自己的思乡之情。主题思想上，通过送别友人这一事件，既体现出对友人路途的牵挂和祝福，也侧面透露出自己的羁旅之思。

速览

《送张学士赴邵武兼过吴中别墅》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、思乡情、写景美、对仗工。青蔾香灺掩残书，越绝东南驾隼旟。 紫陌花期经祓禊，清淮潮信待蟾蜍。 鸟声百啭春芳际，蚕候三眠夏叶初。 吴地吟朋如见问，…