千叶瑞荷花

译文

千片花瓣的祥瑞荷花，深红色的花蕊层层吐露于翠绿的荷叶间，水中仙子般的荷花如同头戴沉重的冠冕，清晨时高高耸立。应该是嫌弃菖蒲开花稀少，却要与石榴比结子众多。饱含露珠自知芳香的意味，在风中倒伏无奈落花飘零又能怎样。更令人怜惜那如玉般的花骨里藏着深深的哀怨，暗暗地在绿波中结下千缕情丝。

注释

绛蕊

深红色的花蕊。绛，jiàng，本义为大红色。

翠罗

翠绿的丝织品，这里形容荷叶。

水妃

水中的女神，这里指荷花。

峨峨

形容高耸的样子，é é。

菖本

菖蒲，一种水生植物。

榴房

石榴的果实，石榴房中多子。

偃风

倒伏在风中。偃，yǎn，倒下的意思。

落英

落花。

玉骨

这里形容荷花的枝干如同玉骨般美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽怨的氛围。诗中描绘的荷花具有一种高洁而哀怨的形象，如“含露自知芳意在”写出荷花自知芬芳的孤高，而“偃风无奈落英何”又透露出一种对落花命运的无奈之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如“应嫌菖本开花少，却斗榴房著子多”，将荷花赋予人的情感和行为，嫌弃菖蒲开花少，与石榴比结子多，使荷花形象更加生动。在情感表达上，全诗弥漫着一种怜惜、哀怨之情，既怜惜荷花的美丽与高洁，又为它的命运感到哀怨。主题思想围绕着对荷花的观察与感受，通过对荷花的描绘表达对美好事物的珍视以及对其命运无常的叹惋。

速览

《千叶瑞荷花》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏物、哀怨、拟人、凄美。绛蕊层层吐翠罗，水妃冠重晓峨峨。 应嫌菖本开花少，却斗榴房著子多。 含露自知芳意在，偃风无奈落英何。 更怜玉骨藏深怨，…