题涟漪亭

译文

栏杆之下凝聚的涟漪碧绿一片，仿佛与天空相连，头戴角巾的东路主人贤德不凡。水边的花映照坐席让人在春天沉醉，沙滩上的鸟儿窥视帘幕陪伴着白天睡眠。何必驾驭长风去追随那不可知的境界，不妨趁着月色赏玩那潺潺流水。如果仿照山阴兰亭的流杯雅事，再加上蛙声当作管弦之乐。

注释

槛

栏杆，jiàn

漪

水波纹，yī

角巾

方巾，有棱角的头巾，古代隐士常戴。

汗漫

广大，漫无边际，这里指不可知的境界。

潺湲

水流缓慢的样子，chán yuán

流杯

古人的一种饮酒游戏，把酒杯放在水中漂流，停在谁面前谁饮酒。

山阴事

指王羲之等人在山阴兰亭举行的流杯雅集之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。开篇通过描绘栏杆下的涟漪与天空相映衬，展现出开阔又宁静的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用了拟人，如‘汀花照席供春醉，沙鸟窥帘伴昼眠’，将汀花和沙鸟赋予人的情感与动作，汀花像是主动来为人们的春宴增添色彩，沙鸟如同好奇地窥视帘幕来陪伴人们昼眠，生动地表现出环境的美好与惬意。在情感表达方面，表达了诗人对闲适生活的喜爱与向往，从‘何必驭风追汗漫，不妨乘月弄潺湲’可以看出诗人不求高远难及的境界，而满足于当下清幽的自然之景与悠然的生活。主题思想围绕着对涟漪亭周边的美景的欣赏，以及对这种宁静、自在生活的陶醉。

速览

《题涟漪亭》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。槛底凝漪碧漫天，角巾东路主人贤。 汀花照席供春醉，沙鸟窥帘伴昼眠。 何必驭风追汗漫，不妨乘月弄潺湲。 流杯若仿山阴事，…