寄题齐氏山斋

译文

有一位客人在稽山戴着方巾，满箱的珍贵书籍每日让他怡然自得。云雾缭绕着别的山岭，他拄着筇竹杖久久伫立；月亮升上前峰，他多次凭几而坐。窗户上萝薜的阴影里猿猴在清晨警醒，山坞中的茶树旁候鸟啼叫迎来春天。一部儒家经典如邹鲁之学般能够传世，如今他的儿子已经身佩双绶官职新升。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴东南。

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴。

笈

书箱。

搘筇

搘（zhī），支撑。筇（qióng），筇竹，可做手杖。搘筇即拄着竹杖。

隠几

靠着几案。

萝阴

萝薜（bì）的阴影，萝薜是一种蔓生植物。

邹喭

邹鲁之学，泛指儒家学说。

子舍

儿子的住处，也指儿子。

绶

系印纽的丝带，代指官职。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘云衔别岭搘筇久，月上前峰隠几频’，简洁而生动地勾勒出人物的活动场景，写出主人公在山间的闲逸状态。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽的山居图，有云雾缭绕的山岭、月亮下的山峰、窗前的萝薜、坞中的茶树等意象，充满了静谧、闲适之感。情感表达上，诗人对山斋主人的生活表示出一种向往与赞赏之情，描绘出主人在山斋中以书为伴、与自然相谐的惬意生活。主题思想围绕着对山斋主人的生活和其家族传承的赞美展开，展现出一种出世的闲情逸致和对文化传承的敬重。

速览

《寄题齐氏山斋》是宋代诗人胡宿的作品，主题为山居、闲适、写景、赞人。有客稽山岸角巾，宝书盈笈日怡神。 云衔别岭搘筇久，月上前峰隠几频。 窗上萝阴猿警旦，坞中茶候鸟啼春。 一经邹喭能传世，…