送崔谏议都运河东

译文

行台在西北连接着参墟之地，你秉持符节再次乘坐驷马大车出行。这里的水是晋君沉璧之后所留，土地是唐叔受赐玉圭之后剩余的。少数民族的首领们恭敬地遵守法令教规，部下官吏承接风气敬畏法令文书。年终在武帐还得回来奏报事务，康侯多次接受新的任命。

注释

参墟

参星的分野；亦泛指古晋地。

仗节

手执符节。仗，持；节，符节。

沈璧

沈，同‘沉’，chén。沉璧指古代盟誓或祭祀时，将璧投入水中。

蕃酋

我国古代对少数民族部落首领的称呼。

重足

叠足而立，形容非常恐惧。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

武帐

置有兵器的帷帐，帝王或大臣所用。

康侯

指周武王的弟弟康叔封。这里代指崔谏议。

新除

新拜官，新任命。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用用典的手法，如‘晋君沈璧’‘唐叔赐圭’，通过引用历史典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既表现出对崔谏议出行治理地方的一种期许，希望他能像古人治理般有所成就，又有对其能力的一种信任。在意境营造上，通过对行台地理位置、当地水和土地相关典故的描写，勾勒出一种带有历史沧桑感和庄重感的意境。主题思想围绕着崔谏议前往河东任职之事展开，表达出对其治理该地的信心以及对当地秩序良好发展的展望。

速览

《送崔谏议都运河东》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别、用典、期许、庄重。行台西北接参墟，仗节重乘驷马车。 水是晋君沈璧后，地经唐叔赐圭余。 蕃酋重足虔条教，部吏承风畏简书。 武帐岁终还奏事，…