送益州运使田学士

译文

在剑门关的栈道上，秋天的旗帜拂过飞雁，行台官员西行去安抚蜀地（蚕丛代指蜀地）。民间的百姓安享和平之气，境外的酋豪也拜服于道德风尚之下。巴汉之地平静地被纳入筹谋治理之中，岷山和峨眉山悠闲地进入画图里。时世太平，幕府中没有积压的事务，高高兴兴履职又何妨歌颂圣上的功绩呢。

注释

剑栈

剑门关的栈道，为古时入蜀的要道。

幼艾

泛指老少，这里指百姓。艾，ài。

徼外

塞外，边外。徼，jiào。

酋豪

部落的首领。

偃

倒下，引申为拜服。

筹笔

运筹划策。这里指代治理之事。

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。

赏析

从文学手法上看，首联‘剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛’通过描写剑栈、秋旗、飞鸿等意象，勾勒出一幅西行途中的壮阔画面，对仗工整，‘剑栈’对‘行台’，‘秋旗’对‘抚蚕丛’，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风’运用对比手法，将民间百姓安享和平与境外酋豪拜服德风相对比，从侧面表现出田学士治理有方。在意境营造方面，诗中描绘出一片和谐、太平的景象，如‘巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中’，巴汉之地的平静和岷峨的悠闲入画，营造出一种安宁、祥和的意境。情感表达上，既有对田学士前往益州治理的肯定与期待，又有对太平盛世的歌颂。主题思想围绕着对田学士出仕益州的送别展开，表达出对他治理能力的信任以及对太平之世的赞美。

速览

《送益州运使田学士》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、赞美、太平盛世、叙事。剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛。 民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风。 巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中。 时平幕府无留事，…