寄杭州子文屯田兼简真公上人

译文

目光望断江南那座美丽的城邑，多少次长久地凭靠着栏杆楼角。越地之人抱膝吟尽了悲苦，吴地之人想观涛却因病而不能。这个地方有很多美好的佛寺，一时间有许多如龙象般的高僧。知道您闲暇之日去探寻猿鸟的踪迹，悠闲地登上灵峰不知是第几层。

注释

佳丽

美丽，美好。常用来形容风景或女子的美貌。如‘佳丽地，南朝盛事谁记？’——周邦彦《西河·金陵怀古》

旃檀

zhān tán，古书上指檀香。

胜刹

有名的佛寺。刹，chà，本指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指佛寺。

龙象

比喻具有勇力、猛于修行的人，这里指高僧。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写望断江南佳丽城和凭栏的动作，为下文的抒情做铺垫，采用了以景衬情的手法。颔联运用对比，‘越人抱膝吟遍苦’写出越人的愁苦吟叹，‘吴客观涛病未能’则写出吴地之人因病无法观涛的遗憾，二者形成鲜明对比，增加了情感的层次感。在情感表达方面，既有对友人所在之地的遥念，也有对世间人不同境遇的感慨。在意境营造上，‘目断’‘抱膝吟苦’等词句营造出一种略带惆怅、幽远的意境。主题思想上，既表达了对友人的思念与牵挂，又透露出对杭州地域人文风貌的一种印象与感怀。

速览

《寄杭州子文屯田兼简真公上人》是宋代诗人胡宿的作品，主题为思念友人、写景抒情、惆怅意境、江南风貌。目断江南佳丽城，栏干楼角几长凭。 越人抱膝吟遍苦，吴客观涛病未能。 此地旃檀多胜刹，一时龙象有高僧。 知君暇日寻猿鸟，…