明堂大礼

译文

宫殿庄严地进行祭祀配享，按照旧有的图籍考察在明廷（明堂）的礼仪。房宿和心宿与气象相通，太微垣和紫微星呈现出它的规模。翊卫（侍卫）的礼仪繁多，斋戒祭祀极其诚信。祭器中的食物甘心粗陋，鼎中的食物却不鲜美肥腴。日月垂示天象，鸾鸟和龙奋起于宝饰的底座。音乐均和地与圣明的音律相谐，礼仪简洁却滋润着帝王的谋略。佩剑和玉佩的众多官员拱立，四海之人如梯航般前来。（君主）谦恭地处在暂歇之处，登堂下阶谨慎于黄色的通道。德行隆盛使得天地人三灵感通，恩泽流布使得万物复苏。（群臣）在甘泉宫陪同帝王的车驾，千年都欢喜地歌颂太平。

注释

路寝

古代天子、诸侯的正厅，这里指宫殿。

翊卫

辅佐护卫，这里指侍卫。翊（yì）。

笾羞

笾是古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，羞即食物，这里指祭器中的食物。

鼎味

鼎中的食物，古代鼎是重要的祭祀和烹煮器具。

宝跗

花萼的基部，这里可理解为宝饰的底座。跗（fū）。

礼蕝

古代朝会时表示位次的茅束，这里指礼仪的规范简洁。蕝（jué）。

宸谟

帝王的谋略。宸（chén）。

梯航

梯与船，这里指远人来朝如攀登高山、远渡海洋般前来。

小次

为帝王歇息准备的处所。

黄衢

黄色的通道，这里指帝王行走的道路。

三灵

指天、地、人。

法从

跟随皇帝车驾，指皇帝的侍从。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了对仗，如‘房心通气象，太紫状规模’‘乐均谐睿律，礼蕝润宸谟’等，使诗句整齐，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。从情感表达来看，全诗充满了对明堂大礼这一庄重仪式的敬重，以及对君主德行和盛世的歌颂。在意境营造方面，通过描写明堂大礼中的各种景象，如星宿、翊卫、祭品等，构建出一个庄严肃穆且充满祥瑞的氛围。主题思想上，旨在展现明堂大礼的盛大、君主的圣德以及国家的繁荣昌盛。诗中以大量的篇幅详细描绘了大礼中的各个环节和与之相关的事物，从仪式的筹备到进行，从天地的象征到人物的活动，无一不体现出这一典礼的重要性以及背后所蕴含的政治和文化意义。

速览

《明堂大礼》是宋代诗人胡宿的作品，主题为歌颂、庄重、宫廷、礼仪。路寝尊严配，明廷考旧图。 房心通气象，太紫状规模。 翊卫多仪缛，斋祠至信孚。 笾羞甘菲薄，鼎味却鲜腴。 日月垂天象，鸾…