和蔡君谟阁前紫柏

译文

秀美的紫柏被种植在宫廷之中，它神奇的根源于大地。纤细的枝条经受过充足的雨水，刚劲的竹节经受住无数寒霜。枝干高耸且稠密挺直，繁花稍显浓郁苍翠。绿叶的阴凉还未完全合拢，翠绿的枝叶庄重地相互对望。它的质地培育于新甫山，声名超过豫章木。在华丽的建筑旁多次停歇，用天上的银河水浇灌一次。祥瑞的露水清晨来润泽，灵异的风夜间绕着飞翔。蠹虫惊于楼阁的光亮，啼叫的长尾猿怀念山岩的风光。大地的恩泽广布于芦苇，人们乐于见到杨树。保证没有禽鸟走兽践踏，知道它可免遭刀斧砍伐。远处的形势从细微之处兴起，独特的风姿出众。寒芦苇怎可依靠，幽草固然难以隐藏它的光彩。庭院中的鹤适宜留在它旁边，台上的乌鸦莫要靠近。未曾有鸾鸟隐藏于它的枝叶间，不让麝鹿因它的香气而停留。松树的操守一同凌霜傲雪，葵菜的心一同向着太阳。旧情留存于山涧沟壑，生机属于池塘城壕。白天的光影斜照着石头，禅机俯照着殿堂。颂歌传于商朝宗庙的椽子，良材可成为汉代的栋梁。这个世道兴盛如同三代之时，何时能构建宏大的宫室。它那珍奇的姿态为上天所产，工匠的尺度不应被遗忘。

注释

中禁

指宫廷。禁，皇宫禁地。

灵根

神木的根，这里指紫柏的根，有神奇之意。

鬰苍

浓郁苍翠，鬰（yù）。

鬣

这里指紫柏的枝叶像马鬃一样，读音为liè。

覃

广施，蔓延，读音为tán。

隠

隐藏，同‘隐’，读音为yǐn。

隍

城壕，护城河。

桷

方形的椽子，读音为jué。

爋

这里指光亮，读音为xūn。

狖

古书上说的一种长尾猿，读音为yòu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗，如‘纤枝乘十雨，劲节誓千霜’等，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在描写紫柏时，通过多角度细致刻画，从枝干到枝叶，从生长环境到所受恩泽等，全方位展现紫柏的姿态。情感表达上，诗人对紫柏充满了敬重与喜爱之情，视其为具有高洁品质的象征。在意境营造方面，诗中描绘出紫柏所处的宫廷环境，又联系到自然景象，营造出一种既庄重又灵动的意境。主题思想上，借紫柏表达对美好事物的赞美，同时也暗示了对盛世的期许，希望如同紫柏这样的美好事物能在良好的环境中长久留存，并且发挥其应有的价值。

速览

《和蔡君谟阁前紫柏》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏物诗、宫廷景、赞美好物、高洁品质。秀植登中禁，灵根记大方。 纤枝乘十雨，劲节誓千霜。 云干仍稠直，烟华稍鬰苍。 绿阴疏未合，翠鬣俨相望。 育质从新甫，标…