玉树后庭花

译文

华丽的宫殿、芬芳的树林相对着高高的楼阁，那新施的妆饰、艳丽的姿质原本就有倾城的美貌。映照着门户，娇美的姿态仿佛凝滞，忽然又不向前行进，走出帷帐，含着情态微笑着相迎。妖艳的姬妾面容像带露的花朵，玉树般的风姿光照着后庭。

注释

丽宇

华丽的宫殿。宇，屋檐，这里指代宫殿。

芳林

芬芳的树林。芳，芳香；林，树林。描绘出环境的优美。

倾城

全城的人都为之倾倒，形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传下·李夫人》：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’

妖姬

妖艳的姬妾。妖，娇艳、妩媚；姬，古代对女子的美称。

玉树

像玉树一样，形容人的风姿挺拔、优美。常用来比喻男子或女子的美貌和气质。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎’，通过对人物动作和神态的刻画，生动地展现了女子的娇羞之态。情感表达上，流露出一种对奢华生活和美丽女子的赞美之情。意境营造方面，描绘出了一幅华丽、旖旎的宫廷景象，宫殿、芳林、高阁等元素相互映衬，营造出一种富贵、奢靡的氛围。从主题思想来看，可能是在感慨宫廷生活的繁华与奢靡，也或许是对这种生活的一种批判，暗示了其背后的虚幻和短暂。

速览

《玉树后庭花》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、抒情、宫廷、奢靡。丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。 映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。