三妇艳词十一首 其六

译文

大妇刚开始调试古筝，中妇唱起了饮酒的歌。小妇化好春妆后，在夜晚的楹柱边赏月。小儿子将要表达心意，大家相看时无需争斗。

注释

调筝（tiáo zhēng）

调试古筝，指弹奏前对古筝进行调整音准等工作。

饮歌（yǐn gē）

饮酒时所唱的歌，通常带有欢快、轻松的氛围。

春妆（chūn zhuāng）

春天的妆容，多为淡雅、清新的妆容，适合春天的季节特点。

宵楹（xiāo yíng）

夜晚的楹柱，楹柱是房屋中的柱子，夜晚在楹柱边赏月，更增添了一份宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，分别描述了大妇、中妇、小妇的不同行为，使画面富有层次感。情感表达上，展现了家庭中各成员的和谐与温馨，没有争斗，充满了生活的情趣。意境营造上，通过描绘不同妇人的活动，营造出一种宁静而美好的家庭氛围。主题思想方面，以家庭生活为背景，表达了家庭成员之间的和睦相处以及对生活的热爱。

速览

《三妇艳词十一首 其六》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、家庭、和谐、生活。大妇初调筝，中妇饮歌声。 小妇春妆罢，弄月当宵楹。 季子时将意，相看不用争。