日出东南隅行
重轮上瑞晖，西北照南威。
南威年二八，开牖敞重闱。
当垆送客去，上宛逐春归。
鬓下珠胜月，窗前云带衣。
红裙结未解，绿绮自难徽。
南威年二八，开牖敞重闱。
当垆送客去，上宛逐春归。
鬓下珠胜月，窗前云带衣。
红裙结未解，绿绮自难徽。
译文
两轮红日升起洒下祥瑞光辉，光芒从西北照向南方的美女。南方美女年纪十六七岁，打开窗户敞开重重闺门。她在酒垆前送客人离去，又前往宛城追逐春天归来。鬓边的珠饰胜过明月，窗前的云彩似带衣袂。红色的裙带还未解开，绿色的琴瑟自己难以奏响。
注释
- 隅（yú）
- 角落。此处指东南方向的角落。
- 重轮（chóng lún）
- 两轮红日，象征祥瑞。多指太阳的重影，古人以为是祥瑞之兆。
- 南威
- 春秋时卫灵公的宠姬，貌美。这里借指南方的美女。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 垆（lú）
- 旧时酒店前放酒坛的土台子，后用作酒店的代称。
- 宛（wǎn）
- 地名，在今河南南阳一带。这里可能指美女前往的地方。
- 徽（huī）
- 系琴弦的绳子，这里引申为弹奏。
赏析
此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如红日与美女的对比，突出了美女的美丽。情感表达方面，通过对美女的描写，流露出一种对美好事物的欣赏之情。意境营造上，描绘出了一幅富有生活气息的画面，既有美女的风情万种，又有春日的明媚景象。主题思想上，可能是在歌颂青春的美好和生活的多彩。
速览
《日出东南隅行》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。重轮上瑞晖，西北照南威。 南威年二八，开牖敞重闱。 当垆送客去，上宛逐春归。 鬓下珠胜月，窗前云带衣。 红裙结未解，绿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品