奉和齐竟陵王郡县名诗

译文

在金城的城外挥舞着戈，在玉门的城中解下佩饰。白色的马在遥远的雪中奔腾，苍劲的松树在寒风中显得更加雄壮。临近泾水才能够分辨渭水，在安夷开始使戎族和睦。在广田的北面收割庄稼，在飞狐的东边驱赶野兽。新的城池有很多城墙垛子，原来的集市上没有了商人和工匠。海西的舟楫断绝了，云南的烟雾相通。尽忠节以彰显盛大的品德，施展力量以彰显武功。还去饮用渔阳的水，归来转动杜陵的蓬草。

注释

抚戈

挥动戈，抚，挥动、拿着。

金城

古郡名，在今甘肃兰州一带。

玉门

玉门关，古代通往西域的重要关口。

泾

泾河，黄河支流，在今甘肃境内。

渭

渭河，黄河最大的支流，在陕西境内。

安夷

古地名，具体位置不详，这里指边疆地区。

雉堞

城墙上的矮墙，形如鸡的牙齿，用于防御。

渔阳

古郡名，在今河北北部一带。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘抚戈金城外，解佩玉门中’‘白马腾远雪，苍松壮寒风’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过描绘各种场景和事物，表达了对不同地域的感受以及对自身品德和武功的宣扬，既有对边疆风光的描绘，也有对自己功绩的自豪。意境营造方面，描绘了金城、玉门、泾水、安夷等不同的地域，营造出一种广阔、壮丽的意境。主题思想上，主要是歌颂齐竟陵王的品德和功绩，同时也展现了诗人对边疆地区的关注和热爱。

速览

《奉和齐竟陵王郡县名诗》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、赞颂、对仗、边疆。抚戈金城外，解佩玉门中。 白马腾远雪，苍松壮寒风。 临泾方辨渭，安夷始和戎。 取禾广田北，驱兽飞狐东。 新城多雉堞，故…