治西湖诗
史氏导漳水，西门溉河潮。
图始未能悦，克终良可要。
拥锸劝年首，提爵劳春朝。
平皋草色嫩，通林鸟声娇。
已集故池鹜，行莳新田苗。
何吁畚筑苦，方骧鱼稻饶。
图始未能悦，克终良可要。
拥锸劝年首，提爵劳春朝。
平皋草色嫩，通林鸟声娇。
已集故池鹜，行莳新田苗。
何吁畚筑苦，方骧鱼稻饶。
译文
史氏引导漳水，西门灌溉河潮。开始规划时未能令人愉悦，最终能够坚持到底确实是值得重视的。手持锹铲在年初鼓励民众劳作，举起酒杯在春朝犒劳众人。平坦的水边草色鲜嫩，相通的树林中鸟声娇柔。已经聚集了旧池塘中的野鸭，正在播种新田中的禾苗。何必叹息担土筑堤的辛苦，正可展现鱼米丰富的景象。
注释
- 漳水（zhāng shuǐ）
- 漳河之水，中国华北地区较大的河流之一。
- 河潮（hé cháo）
- 河流涨潮的景象，这里指西湖受到河潮的灌溉。
- 拥锸（yōng chā）
- 手持锹铲，‘锸’是一种掘土的工具，描绘了人们劳作的场景。
- 提爵（tí jué）
- 举起酒杯，‘爵’是古代的酒器，体现了犒劳的情景。
- 畚筑（běn zhù）
- 用畚箕装土、筑堤，泛指劳作之事。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘治西湖诗’‘史氏导漳水，西门溉河潮’，‘拥锸劝年首，提爵劳春朝’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对治理西湖过程的描述，展现了对劳动的赞美和对成果的期待，既有开始时的不易，又有最终的喜悦。意境营造上，描绘了平皋草色嫩、通林鸟声娇的美好景象，营造出一种清新自然的氛围。主题思想方面，主要是歌颂治理西湖的功绩，表达了对劳动人民的尊重和对美好生活的向往。
速览
《治西湖诗》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、赞美、劳动、自然。史氏导漳水，西门溉河潮。 图始未能悦，克终良可要。 拥锸劝年首，提爵劳春朝。 平皋草色嫩，通林鸟声娇。 已集故池鹜，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品