闺思诗

译文

春天的青草沉醉在春天的烟雾中，深闺中的女子独自入眠。长久积累的怨恨让容颜即将老去，相思之情让内心仿佛要燃烧起来。有好几次在明月夜晚，她的梦境飞翔到郎君身边。

注释

春烟

春天的烟雾，多指春天早晨或傍晚时缭绕在林间、田野等地方的雾气。

积恨

长久积累的怨恨，形容怨恨之深且长久。

飞梦

像飞一样的梦境，形容梦境的轻快、迅速，仿佛能飞到很远的地方。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘春草醉春烟’，将春草赋予人的情态，生动地描绘出春天的景象。情感表达方面，通过‘积恨’‘相思’等词，深刻地展现了女子内心的哀怨与思念之情。意境营造上，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，‘深闺人独眠’突出了女子的孤独。主题思想上，主要表达了女子对离人的思念以及岁月流逝带来的忧愁。

速览

《闺思诗》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、抒情、闺怨、思念。春草醉春烟，深闺人独眠。 积恨颜将老，相思心欲燃。 几回明月夜，飞梦到郎边。