咏井诗

译文

因为它一直保持着原来的样子未曾改变，由于甘甜所以先被汲干。经历了多年长久都没有禽鸟来饮用，某一天却看到它被疏通挖掘。泉水既然这样涌出，那短绳又将怎样设置来汲水呢。已经获得了丁氏那样的便利，才见到像管仲那样被绳索系住的情况。

注释

稔（rěn）

谷物成熟，这里指多年。

渫（xiè）

疏通，挖深。

绠（gěng）

汲水用的绳子。

丁氏

传说中善于凿井得水的人，后以‘丁氏’代指因某事而获得便利。

管公

管仲，春秋时期齐国名相，曾被齐桓公拜为上卿，以其才能和功绩著称，这里借指因井而被利用的人。

赏析

这首诗从‘因旧未尝改，缘甘故先竭’开篇，以井的长久未变和因甘而先竭的特点起笔，营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。写作手法上，通过对比，如长久无禽与一朝开渫的对比，突出了井的状态变化。情感表达上，既有对井的长久坚守的赞美，又有对其因甘而被利用的感慨。意境营造上，展现出一种古朴、宁静的乡村景象，仿佛能让人看到那口默默奉献的井。主题思想上，以井为喻，探讨了世间事物的得失与命运，寓意深刻。

速览

《咏井诗》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、咏物、哲理、对比。因旧未尝改，缘甘故先竭。 历稔久无禽，一朝见开渫。 泌泉既斯涌，短绠将安设。 已获丁氏利，方见管公绁。