答何秀才诗

译文

少年参加射策考试结束后，在云台被选拔为进士。已经轻视了像耋那样年老的人，又嘲笑广州的老翁。麒麟阁等待着校对仇怨，虎观期待着才能通达。正看到雕刻篆文相融合，谁能和我一起去打猎捕鱼呢。等待你在金闺的北面，我在青门的东面从事农事。

注释

射策

汉代考试取士方法之一，应试者对策，后泛指应试。

擢第

科举时代称及第，特指考中进士，登上科第。

淄水

古水名，源出山东莱芜东北，今已湮。

耋

指七八十岁的年纪，年老。

麟阁

即麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣。这里指朝廷。

虎观

汉代宫廷中讲论经学的地方。

雕篆

雕刻和篆写，这里指学问和技艺的融合。

畋渔

打猎和捕鱼，泛指农事和渔猎活动。

金闺

原指华丽的闺房，后常指朝廷或官宦人家。

青门

长安东南门，本名灞城门，因其门色青，故俗呼为青门。这里指代隐居之地。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比和对仗来突出少年的才华和志向。如‘已轻淄水耋，复笑广州翁’，以轻视年老和嘲笑老翁来展现少年的自信。情感表达上，充满了对未来的期待和对功名的追求，同时也流露出一种孤独感，如‘谁与畋渔同’。意境营造上，描绘出一种积极向上、充满活力的氛围，少年意气风发，志向高远。主题思想主要是表达了少年的壮志豪情和对人生的规划，展现了他们渴望在仕途上有所作为的心态。

速览

《答何秀才诗》是其他代诗人范云的作品，主题为壮志豪情、积极向上、对比手法、对仗工整。少年射策罢，擢第云台中。 已轻淄水耋，复笑广州翁。 麟阁伫雠校，虎观迟才通。 方见雕篆合，谁与畋渔同。 待尔金闺北，予…