赠沈左卫诗

译文

往昔蒙受您的恩惠，得以在承明宫出入。在万年宫游玩休憩，经过九龙殿。南方的鸟儿憎恶北方的树木，北方的马畏惧南方的风。希望能返回渔蓨，您肯为我打通渡口桥梁吗？

注释

伊昔（yī xī）

往昔，从前，过去的时间。常用于回忆过去的事情。

嘉惠（jiā huì）

美好的恩惠，指他人给予的好处或帮助。

承明宫（chéng míng gōng）

古代宫殿名，常为大臣办公和居住的地方，这里指代受到恩宠得以出入的重要场所。

万年下（wàn nián xià）

万年宫之下，万年宫是古代的宫殿建筑，此处指在万年宫附近游玩休憩，营造出一种闲适的氛围。

九龙中（jiǔ lóng zhōng）

九龙殿之中，九龙殿是宫廷中的重要建筑，经过此地进一步强调了诗人的经历和所处的环境。

渔蓨（yú tiáo）

地名，可能是诗人的故乡或熟悉的地方，体现了他对故地的思念。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘越鸟憎北树，胡马畏南风’，以越鸟和胡马对不同环境的反应，暗示了人在不同地域的感受，情感表达上，表达了诗人对过往受恩的感激以及对回归故土的渴望，意境营造出一种离乡别土的愁绪和对故地的眷恋之情，主题思想围绕着感恩与思乡展开，通过对过往经历的回忆和对回归的期盼，抒发了内心的复杂情感。

速览

《赠沈左卫诗》是其他代诗人范云的作品，主题为感恩、思乡、对比、宫廷。伊昔沾嘉惠，出入承明宫。 游息万年下，经过九龙中。 越鸟憎北树，胡马畏南风。 愿言反渔蓨，津梁肯见通。