赠俊公道人诗

译文

秋天的蓬草在秋天的郊野飘荡，寒冷的藻类在寒冷的池塘中漂浮。风吹动枝条发出风声，霜打在树叶上使树枝断裂。幸好清江的水已满，不要让明月有亏缺。月亮亏缺了你却还不来，相约的时间竟然如此漫长。

注释

秋蓬（qiū péng）

秋天的蓬草，蓬草遇风常吹折离根，飞转不已，常用来比喻漂泊在外的游子。

寒藻（hán zǎo）

寒冷环境中的藻类，常用来描绘寒冷季节中水中的植物。

风条（fēng tiáo）

被风吹动的枝条，‘条’在这里指细长的树枝。

霜叶（shuāng yè）

被霜打过的树叶，突出了秋天的特征。

清江（qīng jiāng）

清澈的江水，常用来营造清新、澄澈的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘秋蓬飘秋甸，寒藻泛寒池’‘风条振风响，霜叶断霜枝’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘秋天的景象，抒发了诗人内心的孤独与寂寞，如‘月亏君不来，相期竟悠哉’，表达了对友人未归的期盼和等待的无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，秋蓬、寒藻、风条、霜叶等景物的描写，勾勒出了秋天的萧瑟景象，烘托出诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《赠俊公道人诗》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、抒情、对偶、孤寂。秋蓬飘秋甸，寒藻泛寒池。 风条振风响，霜叶断霜枝。 幸及清江满，无使明月亏。 月亏君不来，相期竟悠哉。