征虏亭送新安王应令诗
凤吹临南浦，神驾饯东平。
亭回漳水乘，旆转洛滨笙。
地冻斑轮响，风严羽盖轻。
烧田云色暗，古树雪花明。
歧路一回首，流襟动睿情。
亭回漳水乘，旆转洛滨笙。
地冻斑轮响，风严羽盖轻。
烧田云色暗，古树雪花明。
歧路一回首，流襟动睿情。
译文
凤笛之声吹临南边的水滨，神明之驾为东平王饯行。亭子环绕着漳水之舟，旌旗在洛水之滨飘扬。地面寒冷，斑轮之声响起，风势严紧，羽盖显得轻盈。烧田之处云色昏暗，古老的树木在雪花中显得明亮。在岔路处一回头，泪水沾湿衣襟，触动了睿哲的情感。
注释
- 南浦（nán pǔ）
- 南边的水边，泛指送别之地。在古代诗词中常被用来指代送别场景。
- 漳水（zhāng shuǐ）
- 中国河北省南部的一条河流，此诗中借指送别地点的周边水域。
- 洛滨（luò bīn）
- 洛水之滨，洛水是黄河的重要支流，常被用于文学作品中的送别意象。
- 斑轮（bān lún）
- 指有斑纹的车轮，这里可能是指车上的装饰或车轮在寒冷地面上滚动时发出的声响。
- 羽盖（yǔ gài）
- 用鸟羽装饰的车盖，象征着高贵和华丽，在诗中烘托出送别时的庄重氛围。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘凤吹临南浦，神驾饯东平’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描写送别场景，抒发了离别的忧伤之情，‘歧路一回首，流襟动睿情’，生动地展现了诗人与友人分别时的不舍。意境营造方面，‘地冻斑轮响，风严羽盖轻’描绘出寒冷、严紧的环境，营造出一种凄凉的送别氛围。主题思想上，主要围绕着送别这一主题，表达了对友人的深情厚意以及离别的惆怅。
速览
《征虏亭送新安王应令诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为送别、凄凉、对仗、写景。凤吹临南浦，神驾饯东平。 亭回漳水乘，旆转洛滨笙。 地冻斑轮响，风严羽盖轻。 烧田云色暗，古树雪花明。 歧路一回首，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品