艳歌行

译文

城角之上升起朝阳，斜斜的阳光照耀着杏黄色的屋梁。一同卷起茱萸花纹的帐子，争相移动翡翠装饰的床榻。缠绕着玉环暂且靠近窗户，拂拭铜镜并且整理妆容。裁剪金丝做成小小的酒窝，散发麝香泛起微微的黄色。十六岁的秦楼女子，三十岁的侍中郎。拿着戟超越红色的区域，穿着华丽的貂皮进入建章宫。还未在文史阁中安定，独自结交年轻的游乐场所。拉弓贯穿树叶的影子，学习剑术舞动星光。翠色的车盖在城边飞舞，金色的马鞍横在道路旁边。驯鹰前往新市，弹雀前往睢阳。前行行走渐渐到达尽头，傍晚回到兰花装饰的房间。向前看充满华丽的丝绸，向左看足以看见鸳鸯。莲花舒展着千片叶子的气息，灯火吐出百枝的光芒。斟满胡姬的酒，多烧荀令的香。不像深闺中的小妾，因生离而怨恨采桑。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时人们认为在重阳节插戴茱萸可以辟邪驱灾。

栊（lóng）

窗棂，窗户。如‘萦环聊向牖，拂镜且调妆’中的‘牖’指窗户，‘萦环’即缠绕在窗棂上。

靥（yè）

酒窝，在脸上的一种装饰，诗中‘裁金作小靥’即裁剪金丝做成小酒窝的样子。

建章（jiàn zhāng）

汉宫名，这里借指华丽的宫殿。‘丰貂入建章’描绘出人物穿着华丽的貂皮进入宫殿的情景。

荀令（xún lìng）

荀彧，字文若，东汉末年曹操的重要谋士，曾担任尚书令等职务，这里以‘荀令香’代指香气。‘多烧荀令香’表示点燃很多香气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘并卷茱萸帐，争移翡翠床’等句，使诗歌在形式上富有美感。情感表达上，通过描写女子的生活场景，展现出她的青春活力和对生活的热爱。意境营造方面，‘城隅上朝日，斜晖照杏梁’描绘出一幅清晨的美好景象，给人以宁静而温暖的感觉。主题思想上，既展现了贵族女子的生活风貌，也透露出一种追求自由和享乐的精神。整首诗语言华丽，描写细腻，生动地勾勒出了一个丰富多彩的生活画面。

速览

《艳歌行》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、叙事、华丽、享乐。城隅上朝日，斜晖照杏梁。 并卷茱萸帐，争移翡翠床。 萦环聊向牖，拂镜且调妆。 裁金作小靥，散麝起微黄。 二八秦楼妇，三…