采桑

译文

春天的楼台上，早起的鸟儿被惊醒。养蚕的女子在初晴时等候。迎着风，头上的金珥掉落；对着太阳，玉钗闪耀着光芒。移动目光，笼子的影子也随之移动；攀着钩子，钏声也随之响起。叶子长得高了，让人觉得手柔弱；树枝柔软，让人感觉身体轻盈。很多人因为害羞而不敢询问，年少的人因为胆怯而不敢去迎接。担心被怀疑丈夫离得远，姑且敷衍着回答那些询问的人。

注释

曙（shǔ）

天刚亮的时候，早晨。

蚕妾（cán qiè）

养蚕的女子，以养蚕为业的女性。

金珥（jīn ěr）

用金制成的耳饰。珥，古时妇女戴在耳垂上的珠玉等饰品。

徙顾（xǐ gù）

移动目光环顾，形容女子不安地四处张望。徙，移动；顾，看，回头看。

专城（zhuān chéng）

指太守等地方长官。这里可能是女子敷衍询问者时所说的，意为自己的丈夫是地方长官，以此来解释自己的行为。

赏析

这首诗从细腻的生活场景入手，通过对养蚕女子的动作、神态等描写，展现了她们生活的一面。如‘迎风金珥落，向日玉钗明’，运用对偶的手法，生动地描绘出女子的装饰在不同环境中的变化，使画面富有动态感。‘徙顾移笼影，攀钩动钏声’则通过动作的描写，表现出女子的小心翼翼和内心的不安。从情感表达上，既有对女子生活的同情，也有对她们羞涩、胆怯心理的刻画。意境上，营造出一种清新、细腻的氛围，仿佛能让人感受到那清晨的宁静和女子的柔弱。主题上，可能是通过描写养蚕女子的生活，反映出当时社会中女性的某种生存状态和心理。

速览

《采桑》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、叙事、细腻、女性。春楼曙鸟惊，蚕妾候初晴。 迎风金珥落，向日玉钗明。 徙顾移笼影，攀钩动钏声。 叶高知手弱，枝软觉身轻。 人多羞借问，年…