入道士馆诗

译文

金华山展现出八种美景，玉洞之上是三危山。穿着云袍的白鹤飞过，风管中传出凤凰的吹奏声。在山野间穿着用蕙叶缝制的衣服，山巾上插着笋皮。何必一定要去淮南的馆舍，在此停留并攀折桂枝呢。

注释

金华（jīn huá）

山名，在浙江金华县境。

八景

指金华山的八种美丽景色。

玉洞

传说中的仙洞。

三危

山名，古代传说中的仙山。

云袍

以云为材质制成的袍子，这里形容道士的服装飘逸如云朵。

白鹤

常被视为仙禽，在这里象征着道士的超凡脱俗。

风管

吹奏乐器，这里形容吹奏出的声音如凤凰鸣叫般美妙。

凤凰

古代传说中的神鸟，常与祥瑞、美好相关。

野衣

在山野间穿着的衣服，多为质朴的材质制成。

蕙叶

蕙草的叶子，常被用于制作衣物或配饰，象征着高雅。

山巾

山中之人所戴的头巾，体现出一种闲适的生活状态。

篸（zān）

插、戴的意思，在这里表示山巾上插着笋皮。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如描绘金华山的八景和玉洞上的三危，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对道士生活的描绘，流露出对道家仙境般生活的向往和追求。意境营造上，‘云袍白鹤度，风管凤凰吹’等句子，让读者仿佛置身于仙境之中，感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，表达了对自由、超脱世俗生活的渴望，以及对道家文化的尊崇。

速览

《入道士馆诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。金华开八景，玉洞上三危。 云袍白鹤度，风管凤凰吹。 野衣缝蕙叶，山巾篸笋皮。 何必淮南馆，淹留攀桂枝。