反命河朔始入武州诗

译文

轻捷的战车起初追随李广，定远侯却未跟随班超的行列。接受诏令从祈连山返回，彰显威德从疏勒归来。飞蓬般的头发损伤了腰带，秋天的鬓发凋零了容颜。寄言旧时的相识，知晓我余生将进入函谷关。

注释

祈连

祁连山，古代西域名山，这里代指边疆地区。

疏勒

疏勒国，西域古国名，此处借指边疆战事之地。

飞蓬

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常以飞蓬比喻人的漂泊无定或行踪不定。

申威

施展威严、彰显威势，强调在边疆地区展现出的强大力量。

入关

进入函谷关，古代常以函谷关为关内、关外的分界，此处寓意着结束边疆战事，回归中原。

赏析

此诗从描写自身经历入手，‘轻车初逐李’借用李广的典故，展现出初入战场的豪迈，‘定远未随班’则又流露出一种未得重用的遗憾，对比鲜明。‘受诏祈连返，申威疏勒还’两句，以宏大的地名彰显其功绩，意境开阔。‘飞蓬损腰带，秋鬓落容颜’通过自身形象的描写，生动地表现出岁月的流逝和征战的艰辛，情感真挚而深沉。整首诗情感丰富，既有初入战场的豪情，又有未得重用的无奈，以及对岁月的感慨，意境苍凉而悲壮。

速览

《反命河朔始入武州诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为边塞、感慨、征战、岁月。轻车初逐李，定远未随班。 受诏祈连返，申威疏勒还。 飞蓬损腰带，秋鬓落容颜。 寄言旧相识，知余生入关。