见征客始还遇猎诗
贰师新受诏，长平正凯归。
犹言乘战马，未得解戎衣。
上林遇逐猎，宜春暂合围。
汉帝熊犹愤，秦王雉更飞。
故人迎借问，念旧始依依。
河边一片石，不复肯支机。
犹言乘战马，未得解戎衣。
上林遇逐猎，宜春暂合围。
汉帝熊犹愤，秦王雉更飞。
故人迎借问，念旧始依依。
河边一片石，不复肯支机。
译文
贰师将军刚刚接受诏令出征，长平之战的将士正凯旋而归。还说要骑着战马，却还没能脱下戎装。在上林苑遇到追逐打猎，在宜春苑暂时围猎。汉帝像熊一样愤怒，秦王的野鸡更加飞舞。老朋友前来迎接询问，想起旧日之情才渐渐亲切起来。河边的一块石头，不再愿意支撑织机。
注释
- 贰师（èr shī）
- 指贰师将军李广利，汉武帝时将领，曾多次出征西域。
- 长平（cháng píng）
- 此处指长平之战，战国时期秦国与赵国之间的一场大战，以赵国战败告终。
- 上林（shàng lín）
- 上林苑，秦汉时期的皇家园林，范围广阔，景色秀丽。
- 宜春（yí chūn）
- 宜春苑，也是皇家园林，常举行各种游乐活动。
- 支机（zhī jī）
- 传说古代有一个女人在河边看到一块石头，有人告诉她这是天上织女的支机石，后来她用这石头织布，技艺高超。这里比喻石头不再有神奇的作用。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如贰师将军出征与长平将士凯旋的对比，展现出不同的场景和氛围。情感表达方面，既有对战争的感慨，又有对故人的思念，情感丰富而深沉。意境营造上，通过上林苑、宜春苑等皇家园林的描写，营造出一种宏大而庄重的氛围。主题思想上，主要表达了对战争的思考以及对故人的眷恋之情，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《见征客始还遇猎诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为战争、故人、宫廷、感慨。贰师新受诏，长平正凯归。 犹言乘战马，未得解戎衣。 上林遇逐猎，宜春暂合围。 汉帝熊犹愤，秦王雉更飞。 故人迎借问，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品