仙山诗二首 其二

译文

石头柔软得如同香喷喷的米饭，铅块熔化后像煮熟的银子。蓬莱仙境暂且暂时分别，海水于是变成了尘土。

注释

铅销（qiān xiāo）

铅熔化后呈现出的状态，在古代常被视为仙药等神奇之物的原料。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常被视为神仙居住的地方，象征着仙境和长生不老。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻手法，将石头比作香饭，铅销比作熟银，形象地描绘出了仙山之物的奇特与虚幻。通过‘暂近别’和‘遂成尘’的对比，营造出一种仙凡两界的反差，表达了对仙山的向往以及对世间变幻的感慨。从意境上看，营造出了一种缥缈、虚幻的氛围，仿佛仙山就在眼前却又遥不可及。主题上，可能是在感叹人生的短暂和虚幻，以及对仙境的向往和追求。

速览

《仙山诗二首 其二》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、想象、虚幻、向往。石软如香饭，铅销似熟银。 蓬莱暂近别，海水遂成尘。