北园新斋成应赵王教诗

译文

虹梁如枌树般高耸，似鸟翼般翘起；山形的斗拱如同兰枝般拱起。画梁上云雾缭绕，雕花的窗户仿佛有玉女在窥视。月亮高悬，只有返照的光芒；莲花盛开，常常倒垂着。盘绕的根须系着坏石，行雨时暴雨浇在池塘上。长长的藤蔓连着格子移动，高树上带着鸟巢一起迁移。鸟的叫声夹杂着杂乱的乐曲，花的风径直胡乱地吹着。白虎在题书的观阁上，玄熊在张贴射皮。弦乐融入舞蹈的节奏，月扇遮住唱歌的人。玉制的符节调节笙管，金制的船代替酒器。如果要谈论曹植，他本就如同天人一般为众人所知晓。

注释

虹枌（hóng fén）

虹梁，形状像虹的梁。枌，通‘芬’，有华丽、芬芳之意。

山节（shān jié）

山形的斗拱，节，斗拱，是中国传统建筑中的一种构件，用于支撑屋顶和屋檐。

玄熊（xuán xióng）

黑色的熊，在古代文化中常被视为勇猛或神秘的象征。

文弦（wén xián）

有纹饰的弦，这里指装饰精美的弦乐器。

金船（jīn chuán）

金制的船形器具，可能是用来盛酒或装饰的。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻和对偶，如‘虹枌跂鸟翼，山节拱兰枝’，将北园新斋的建筑装饰描绘得生动形象，富有艺术感。意境营造上，通过对新斋周围景物和器物的描写，营造出一种华丽、神秘的氛围。情感表达方面，虽未明确提及情感，但从对新斋的细致描绘中，可以感受到作者对新斋的赞美之情。主题思想上，主要是歌颂赵王新斋的宏伟壮丽，展现了当时的建筑艺术和文化氛围。

速览

《北园新斋成应赵王教诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、华丽、对偶、赞美。虹枌跂鸟翼，山节拱兰枝。 画梁云气绕，雕窗玉女窥。 月悬唯返照，莲开长倒垂。 盘根纽坏石，行雨暴浇池。 长藤连格徙，高…