归田诗

译文

辛勤从事耕种九谷，归来拥有一处简陋的田舍。开凿水渠迁移水碓，焚烧荆棘开垦山田。在树荫下遇见停下休息的马，在鱼潭边看到载酒的船只。苦涩的李子无人采摘，秋天的瓜果不值钱。社庙里的鸡正要孵蛋，原蚕开始再次入眠。如今像张平子一样，反而被人怜悯。

注释

九谷（jiǔ gǔ）

古代所指的九种谷物，通常指稻、黍、稷、粱、麦、菽、麻、大小豆等。在诗中泛指各种农作物。

廛（chán）

古代指一户平民所居的房屋，这里指简陋的田舍。

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的工具。在诗中描绘了作者开凿水渠迁移水碓的劳作场景，体现了农耕生活中的生产工具与技术。

社鸡（shè jī）

社庙中的鸡。在古代，社庙是祭祀土地神的地方，社鸡在这里可能具有一定的象征意义，与田园生活的习俗相关。

原蚕（yuán cán）

二化蚕，一年孵化两次的蚕。这里描述原蚕开始再次入眠，展现了田园生活中的生物现象与季节变化。

赏析

此诗在写作手法上，运用白描手法，如‘务农勤九谷，归来嘉一廛’等句，简洁明了地描绘出田园生活的场景。情感表达上，通过对田园劳作及收获情况的描写，流露出一种质朴的满足感与淡淡的无奈。意境营造上，营造出一种宁静、质朴的田园氛围，让读者仿佛能感受到田间的气息和劳作的辛苦。主题思想方面，以田园生活为主题，展现了作者对农耕生活的热爱与对现实的感慨，既有对田园生活的赞美，也有对自身境遇的思考。

速览

《归田诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为田园、质朴、劳作、感慨。务农勤九谷，归来嘉一廛。 穿渠移水碓，烧棘起山田。 树阴逢歇马，鱼潭见酒船。 苦李无人摘，秋瓜不直钱。 社鸡新欲伏，原…