同卢记室从军诗
《河图》论阵气，金匮辨星文。
地中鸣鼓角，天上下将军。
函犀恒七属，络铁本千群。
飞梯聊度绛，合弩暂凌汾。
寇阵先中断，妖营即两分。
连烽对岭度，嘶马隔河闻。
箭飞如疾雨，城崩似坏云。
英王于此战，何用武安君。
地中鸣鼓角，天上下将军。
函犀恒七属，络铁本千群。
飞梯聊度绛，合弩暂凌汾。
寇阵先中断，妖营即两分。
连烽对岭度，嘶马隔河闻。
箭飞如疾雨，城崩似坏云。
英王于此战，何用武安君。
译文
依据《河图》来论述战阵的气数，凭借《金匮》来辨别星辰的纹理。在大地中响起鼓角之声，仿佛天上降下了将军。铠甲用犀牛角制成的常达七层，用络铁联结的本来就有上千的队伍。飞梯暂且越过绛水，连弩暂时凌驾汾河。敌寇的阵营先被从中截断，妖邪的营盘立即分为两部分。连绵的烽火对着山岭延伸，嘶鸣的战马隔着河流都能听到。箭矢飞射如同急雨，城墙崩塌好似坏云。英明的君王在此地作战，哪里还用得着武安君这样的名将呢。
注释
- 《河图》（hé tú）
- 中国古代流传下来的一部神秘书籍，常被用于解释自然现象、人事吉凶等，在诗中用于论述战阵的气数。
- 《金匮》（jīn guì）
- 古代帝王藏书的地方，也指珍贵的书籍或文献，诗中借此辨别星辰的纹理，带有神秘色彩。
- 函犀（hán xī）
- 用犀牛角制成，犀牛角在古代被认为有特殊的功效，常被用于制作铠甲等防护装备，这里指铠甲的材质。
- 络铁（luò tiě）
- 用铁络连在一起，形容军队的装备精良，铁络是一种连接金属的方式，在这里体现了军队的规模庞大和装备精良。
- 飞梯（fēi tī）
- 用于攀登城墙的梯子，诗中描述飞梯度绛，展现了战争中的攻城场景。
- 合弩（hé nǔ）
- 连弩，一种可以连续发射箭矢的弩，诗中暂凌汾，表现了弩在战争中的威力。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘地中鸣鼓角，天上下将军’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘战争的场景，展现了战争的激烈和残酷，同时也表达了对君王的歌颂和对胜利的期待。意境营造上，营造出了一种宏大、激烈的战争氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是歌颂战争的胜利和君王的英明，同时也反映了当时的社会背景和人们的思想观念。
速览
《同卢记室从军诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为战争、歌颂、韵律、意境宏大。《河图》论阵气，金匮辨星文。 地中鸣鼓角，天上下将军。 函犀恒七属，络铁本千群。 飞梯聊度绛，合弩暂凌汾。 寇阵先中断…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品