舟中望月诗

译文

夜晚在舟中离开家，打开船窗眺望月亮的光华。山峦明亮仿佛有积雪，河岸洁白与沙无关。仰望银河仿佛看到珍珠蚌，观看星桥如同看见桂花。灰烬飞扬在重晕的宫殿阙门，蓂荚飘落只剩独轮斜挂。

注释

舲（líng）

有窗的小船。在古代诗歌中常用来指代船只，这里指诗人所乘之舟。

天汉

银河，古人对银河的称呼，在诗中形象地描绘出夜晚天空中那浩瀚的银河景象。

星桥

传说中天上由众星联结成的桥，这里诗人将其想象成真实的景象，增添了诗歌的奇幻色彩。

灰飞重晕阙

‘灰飞’可能指的是某种祭祀或仪式的灰烬飞扬，‘重晕阙’可能是指宫殿阙门上有重晕的装饰，在诗中营造出一种神秘、庄严的氛围。

蓂落独轮斜

‘蓂’是一种传说中的瑞草，‘蓂落独轮斜’描绘出蓂荚飘落，只剩下独轮斜挂的景象，带有一定的象征意义，可能暗示着时光的流逝和事物的变迁。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘山明疑有雪，岸白不关沙’，通过对山和岸的描绘，营造出一种清冷、静谧的意境。情感表达方面，诗人在舟中望月时，引发了对自然美景的赞叹和对时光流逝的感慨。意境营造上，整首诗以舟中望月为线索，将天上的银河、星桥与地上的山、岸等景象相融合，构成了一幅宏大而又清幽的画面。主题思想上，可能蕴含着对离乡的思念以及对宇宙万物的敬畏之情。

速览

《舟中望月诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、想象、静谧。舟子夜离家，开舲望月华。 山明疑有雪，岸白不关沙。 天汉看珠蚌，星桥视桂花。 灰飞重晕阙，蓂落独轮斜。