拟咏怀诗二十七首 其十三

译文

洪水横流遭遇艰难灾祸，上天昏暗凝聚重重阴霾。街市上哭泣能听到妖邪之兽的声音，倒塌的山峰涌起怪异的云朵。绿林之中有许多离散的士卒，清澈的水波中有失败的军队。智慧的人士如今有何用处，忠诚的臣子尚且未曾听闻。可惜没有万两黄金的财产，向东去寻求东海的君主。

注释

遘（gòu）

遭遇、遇到。在诗中表示遭遇屯慝这种艰难灾祸。

屯慝（tún tè）

艰难灾祸。屯，艰难；慝，灾祸。这里指当时天下大乱的艰难局势。

墋（chén）

昏暗。形容上天昏暗，寓意着乱世的黑暗。

绿林

古代山名，在湖北当阳东北。后以此称聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团。诗中借指当时四处离散的士卒。

沧海君

传说中的东海神仙。这里诗人用‘东求沧海君’表达对能拯救乱世之人的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘横流遘屯慝’‘上墋结重氛’等词句营造出一种宏大而压抑的意境，描绘出天下大乱、局势动荡的景象，如同一幅沉重的画卷展现在读者眼前。情感表达上，诗人充满了对乱世的无奈和悲愤，对智慧与忠诚之士难以施展才能的感慨，字里行间流露出深深的忧虑。意境营造上，‘哭市闻妖兽，颓山起怪云’等描写极具画面感，让读者仿佛能亲眼目睹那混乱而诡异的场景。主题思想方面，主要表达了对乱世的批判和对理想社会的向往，同时也反映出诗人在乱世中内心的迷茫与挣扎。

速览

《拟咏怀诗二十七首 其十三》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景（乱世景象）、抒情（悲愤无奈）、意境（压抑宏大）、格律（对仗工整）。横流遘屯慝，上墋结重氛。 哭市闻妖兽，颓山起怪云。 绿林多散卒，清波有败军。 智士今安用，忠臣且未闻。 惜无万金产，东…