拟咏怀诗二十七首 其十四
吉士长为吉，善人终日善。
大道忽云乖，生民随事蹇。
有情何可豁，忘怀固难遣。
麟穷季氏罝，虎振周王圈。
平生几种意，一旦冲风卷。
大道忽云乖，生民随事蹇。
有情何可豁，忘怀固难遣。
麟穷季氏罝，虎振周王圈。
平生几种意，一旦冲风卷。
译文
贤良之士长久保持贤良，善良之人整日行善。大道忽然出现背离，百姓随着事情遭遇艰难。有情感怎能轻易舍弃，想要忘怀本来就难以排遣。麒麟陷入季氏的捕兽网，老虎在周王的猎圈中振威。平生的几种心意，一下子被狂风席卷。
注释
- 吉士（jí shì）
- 贤良之士，品德高尚的人。
- 善人（shàn rén）
- 善良的人，心地仁慈的人。
- 大道（dà dào）
- 指普遍的真理或道德准则，这里象征着理想的状态。
- 乖（guāi）
- 背离、违背，这里指大道出现了偏离正常的情况。
- 蹇（jiǎn）
- 艰难、困苦，形容百姓遭遇的困境。
- 豁（huō）
- 舍弃、放开，这里表示情感难以轻易舍弃。
- 遣（qiǎn）
- 排遣、消除，表达想要忘怀但很难做到。
- 麟（lín）
- 麒麟，古代传说中的仁兽，这里象征着美好的事物。
- 季氏（jì shì）
- 春秋时期鲁国的贵族季孙氏，这里借指有权势之人。
- 罝（jū）
- 捕兽的网，这里指季氏设置的陷阱。
- 虎振（hǔ zhèn）
- 老虎振威，老虎展现出威严的样子，这里象征着力量。
- 周王（zhōu wáng）
- 周朝的君王，这里借指统治阶层。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘吉士长为吉，善人终日善’与‘大道忽云乖，生民随事蹇’形成鲜明对比，突出了世事的变化无常。情感表达上，诗人通过对‘有情何可豁，忘怀固难遣’的描写，展现了内心的纠结与无奈，对人生中情感难以割舍的感慨深刻。意境营造上，‘麟穷季氏罝，虎振周王圈’描绘出了一种被困的困境，营造出一种压抑的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生无常、美好易逝的感慨，以及在困境中内心的挣扎与无奈。
速览
《拟咏怀诗二十七首 其十四》是其他代诗人庾信的作品，主题为感慨人生、对比手法、压抑氛围、情感纠结。吉士长为吉，善人终日善。 大道忽云乖，生民随事蹇。 有情何可豁，忘怀固难遣。 麟穷季氏罝，虎振周王圈。 平生几种意，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品