拟咏怀诗二十七首 其十六
横石三五片，长松一两株。
对君俗人眼，真兴理当无。
野老披荷叶，家童扫栗跗。
竹林千户封，甘橘万头奴。
君见愚公谷，真言此谷愚。
对君俗人眼，真兴理当无。
野老披荷叶，家童扫栗跗。
竹林千户封，甘橘万头奴。
君见愚公谷，真言此谷愚。
译文
横着的石头有三五块，长着的松树有一两株。对着你这些世俗之人的眼睛，真正的兴致按理来说是没有的。山野老人披着荷叶，家童打扫着栗子的果皮。竹林有千户之多被封起来，甘橘有上万棵像奴仆一样。你看到愚公谷，真该说这山谷是愚笨的。
注释
- 横石（héng shí）
- 横着摆放的石头，描述石头的摆放状态。
- 长松（cháng sōng）
- 高大的松树，突出松树的高大。
- 野老（yě lǎo）
- 乡村的老人，指生活在乡村的老年人。
- 栗跗（lì fū）
- 栗子的果皮，'跗'在这里指果实的下部，即栗子壳。
- 愚公谷（yú gōng gǔ）
- 相传为古代愚公家所在的山谷，后常被用来比喻看似愚笨实则有深意的地方。此诗中可能是诗人借此表达对某种愚笨或质朴观念的思考。
赏析
在写作手法上，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了横石、长松、野老、家童等景象，却能营造出一种质朴的意境。情感表达方面，诗人通过对自然景物和乡村生活的描写，流露出对世俗的不屑和对质朴生活的向往。意境营造上，以寥寥数笔勾勒出的乡村场景，展现出一种宁静、质朴的氛围。主题思想上，或许是在感慨世俗的眼光与自己内心对真兴的追求之间的差异，同时也表达了对乡村生活的赞美和对愚笨与智慧的思考。
速览
《拟咏怀诗二十七首 其十六》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、质朴、情感表达、意境营造。横石三五片，长松一两株。 对君俗人眼，真兴理当无。 野老披荷叶，家童扫栗跗。 竹林千户封，甘橘万头奴。 君见愚公谷，真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品