周大祫歌二首 其一 昭夏

译文

音律处于夹钟之位，服饰穿着苍青色的礼服。思绪深远而清幽，绵延长久。到合祭之处进行祭祀，让神灵归位。神灵前来朝拜有序，协助祭祀有章法。演奏六代的乐舞，歌唱二王的宾歌。和铃用来节制节奏，马缰绳上的皮革发出锵锵之声。齐国的宫室中美食如玉，鍌斝中浮着美酒。洞庭的钟鼓之声，龙门的瑟琴之音。那乐声已经变化，只有神灵降临。

注释

夹钟（jiā zhōng）

古代十二律之一，阴律六吕之一。在农历二月，相当于现代的 g 调。

苍衮（cāng gǔn）

苍色的礼服。衮，古代帝王及上公的礼服。

昭夏（zhāo xià）

古代祭祀时演奏的乐章名。用于祭祀祖先等重大场合，以彰显庄重和神圣。

就祭于合（jiù jì yú hé）

到合祭的场所进行祭祀。合祭是古代帝王将不同祖先的神主合在一起进行祭祀的一种方式。

班神于本（bān shén yú běn）

让神灵归位到其本处。班，通‘班’，排列、归位之意。本，指神灵的本位、原本之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘律在夹钟，服居苍衮’‘乐舞六代，宾歌二王’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，传达出对神灵的敬畏和虔诚之情。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆、清幽悠远的氛围，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想主要围绕祭祀展开，强调了祭祀的庄重和神圣，以及对神灵的敬仰。

速览

《周大祫歌二首 其一 昭夏》是其他代诗人庾信的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、清幽。律在夹钟，服居苍衮。 杳杳清思，绵绵长远。 就祭于合，班神于本。 来庭有序，助祭有章。 乐舞六代，宾歌二王。 和铃以节…