周五声调曲二十五首 羽调曲五首 其二十

译文

树立君主是为了统治人民，确立法令是为了平息动乱。首要的恶人已经被流放到南巢，元凶于是逃窜到北方。处于祥瑞之气遍布四方的状态，在光辉华彩之下如同两个早晨。因此像雨水降下一样解除灾祸，因此像风流行走一样使混乱消散。周朝的文王和武王奠定了宏大的基业，使天下都归其所有并展现出文治的思虑。千年能有圣明之人成就太平，七百年在我们这一代恰逢时机。确实是上天有既定的使命，让四方都来接受教诲。

注释

南巢

古地名，相传商汤流放夏桀于此。这里借指将首恶流放至远方。

北窜

向北逃窜，形容元凶的狼狈之态，突出君主统治的威严。

休气

祥瑞之气，象征着国家的吉祥和繁荣。

光华

光辉华彩，形容国家的辉煌景象，体现出国家的强大和昌盛。

雨施作解

像雨水降下一样解除灾祸，比喻君主的仁德如雨水般滋润万物，消除灾难。

风行惟涣

像风流行走一样使混乱消散，形象地表达了法令的威力和效果，能使混乱的局面迅速得到治理。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘树君所以牧人，立法所以静乱’‘首恶既其南巢，元凶于是北窜’等，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，展现出对君主统治的肯定和对国家安定的期望，通过描述君主的功绩和国家的祥瑞之象，传达出一种自豪和欣慰之情。意境营造方面，描绘了一个秩序井然、安定祥和的国家景象，‘居休气而四塞，在光华而两旦’等语句营造出一种辉煌、美好的氛围。主题思想上，强调了君主的重要性以及法令对国家稳定的作用，同时也体现了对周朝历史的尊崇和对当下时代的自信。

速览

《周五声调曲二十五首 羽调曲五首 其二十》是其他代诗人庾信的作品，主题为治国、安定、对仗、赞颂。树君所以牧人，立法所以静乱。 首恶既其南巢，元凶于是北窜。 居休气而四塞，在光华而两旦。 是以雨施作解，是以风行惟涣。…