周五声调曲二十四首 其二十一

译文

国运太平后亲近之俗盛行，时世混乱先有疏远之雄崛起。跨越桂林驱赶大象，渡过弱水承载鸿雁。既已浮现乾卦六龙之气，又吹入十二律吕之风。钱币在都内堆积得腐朽，粮仓在常平法下粟米泛红。火中既有寒冷又有炎热，年岁和暖时风雨适度。听到钟磬之音便思念疆土，听闻笙竽之声就想着积蓄。瑶琨筱簜等宝物都已齐备，怪石铅松等物品也已排列有序。长乐宫的良马布满马厩，水衡都尉的黄金充作府库。

注释

运平

国运太平，指国家的运势处于平稳、昌盛的状态。

后亲

后面亲近，这里指在国家安定之后，亲近百姓的习俗。

时乱

时世混乱，指国家处于动荡不安的时期。

先疏

先有疏远，即在时世混乱之时，先有疏远百姓的现象。

桂林

地名，古代传说中多有桂林之地，此处可能是泛指远方的地域。

弱水

古代传说中的河流，因水势微弱而得名，常用来比喻艰难的境地或遥远的距离。

干吕

乾卦六龙之气，在古代哲学中，乾卦代表天，六龙之气象征着天地间的正气和生机。

入律

吹入十二律吕之风，律吕是古代校正乐律的器具，这里表示顺应自然规律。

都内

都城内的仓库，古代都城设有专门的仓库用于储存财物。

常平

常平法，一种古代的粮食储备制度，旨在调节粮食价格，保障民生。

瑶琨

美玉的统称，常用来比喻珍贵的物品。

筱簜

小竹和大竹，泛指竹子。

赏析

此诗从不同方面描绘了国家在不同时期的景象和人们的心态。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘运平后亲之俗，时乱先疏之雄’等，使句式整齐，富有节奏感。情感表达方面，通过对国家繁荣景象的描绘，流露出一种对国家安定、富足的赞美之情。意境营造上，营造出一种宏大、繁荣的氛围，如‘逾桂林而驱象，济弱水而承鸿’，展现出国家的广阔和强大。主题思想上，主要围绕国家的兴衰与人们的生活展开，强调了国家安定对于人民生活的重要性。

速览

《周五声调曲二十四首 其二十一》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、叙事、抒情、赞颂。运平后亲之俗，时乱先疏之雄。 逾桂林而驱象，济弱水而承鸿。 既浮干吕之气，还吹入律之风。 钱则都内贯朽，仓则常平粟红。…