周祀五帝歌十二首 其九 白帝云门舞

译文

恭敬地迎候西方之神，承受着秋天祭坛的配享。云彩高远，火光渐落，露水洁白，蝉声凄寒。天帝的律则带来丰收的年岁，金精之气施行命令。祥瑞的兽类在霜中闪耀，吉祥的禽鸟在雪中映照。掌管收藏的神灵秉持着肃杀之气，各种宝物都适宜生长。那片田地是上等中的上等，收成的功效就在这里。

注释

肃灵兑景

肃，恭敬；灵，神灵；兑，西方；景，景象。整句意为恭敬地迎候西方之神，展现秋天的景象。

承配秋坛

承，承受；配，配享。在秋天的祭坛上承受配享的仪式。

帝律登年

帝律，天帝的律则；登年，带来丰收的年岁。指天帝的律则带来丰收的好年景。

金精行令

金精，五行中的金之气；行令，施行命令。金精之气施行命令，主宰秋天的时节。

司藏肃杀

司，掌管；藏，收藏；肃杀，肃杀之气。掌管收藏的神灵秉持着肃杀之气，意味着秋天的收藏之象。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了清冷肃杀的秋意氛围。如‘云高火落，露白蝉寒’，以云高、火落、露白、蝉寒等景象，生动地展现了秋天的特点，给人以强烈的视觉和触觉感受。写作手法上，运用了对偶的手法，‘云高火落’与‘露白蝉寒’相对，‘帝律登年，金精行令’相对，使诗歌在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，既体现了对秋天的敬畏，又有对丰收的期待。意境上，营造出了一种宁静而又略带哀愁的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着秋天的祭祀和丰收展开，表达了对自然的感恩之情。

速览

《周祀五帝歌十二首 其九 白帝云门舞》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、秋景、对仗、祭祀。肃灵兑景，承配秋坛。 云高火落，露白蝉寒。 帝律登年，金精行令。 瑞兽霜耀，祥禽雪映。 司藏肃杀，万宝咸宜。 厥田上上…