周祀五帝歌十二首 其十二 配帝舞

译文

大地开始裂开，彩虹开始隐藏。穿着黑色的玉衣，居住在黑色的殿堂。沐浴着蕙草的香气，浸泡在兰草的汤水中。匏器洁净，泉水飘香。登上祭坛与神灵相配，那福泽无边无际。君王欢欣喜悦，此乐安康。

注释

坼（chè）

裂开，开裂。在诗中描绘大地开始裂开的景象，体现出一种生机与变化。

玄（xuán）

黑色，古代以玄色为尊贵之色。‘服玄玉居玄堂’表示穿着黑色的玉衣，居住在黑色的殿堂，彰显祭祀的庄重与威严。

蕙（huì）

一种香草，有香气。‘沐蕙气浴兰汤’描绘沐浴着蕙草的香气，体现出祭祀的洁净和神圣。

匏（páo）

葫芦的一种，古代常用作盛水或乐器等。‘匏器洁水泉香’表示匏器洁净，泉水飘香，暗示祭祀用品的纯净。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘地始坼虹始藏’与‘服玄玉居玄堂’等，使句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感。情感表达上，描绘了祭祀时的庄重氛围以及君王的欢欣之情，通过对环境、服饰、沐浴等细节的描写，展现出对神灵的敬畏和对祭祀活动的重视。意境营造方面，‘地始坼虹始藏’等句营造出一种神秘、肃穆的氛围，让人仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上，主要表达了对神灵的祭祀和祈求福泽的意愿，体现了古代宗教文化的内涵。

速览

《周祀五帝歌十二首 其十二 配帝舞》是其他代诗人庾信的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、意境营造。地始坼虹始藏。 服玄玉居玄堂。 沐蕙气浴兰汤。 匏器洁水泉香。 陟配彼福无疆。 君欣欣此乐康。