周祀五帝歌十二首 其十 配帝舞

译文

五行中的金行掌管着秋天的时令，白色的天帝名叫朱宣。掌管礼仪的官员如同五彩的野鸡一般，歌唱着九州的太平。秉持着文章的道德，应对和超越那上天。凭借着福祉，君子能够万年长寿。

注释

金行（jīn xíng）

五行之一，对应秋天，主肃杀之气。

白帝（bái dì）

西方之神，五行中属金，主秋。

朱宣（zhū xuān）

白帝的名字，传说中的西方之神。

司正（sī zhèng）

掌管礼仪的官员，负责主持祭祀等活动。

五雉（wǔ zhì）

五彩的野鸡，这里象征着礼仪的丰富多彩。

歌庸（gē yōng）

歌唱，这里指歌唱赞美之词，歌颂九州的太平。

对越（duì yuè）

应对和超越，表达对上天的敬畏和追求。

介（jiè）

凭借、借助，在这里表示借助福祉。

赏析

在这首诗中，运用了象征的写作手法，以金行秋令象征着秋天的来临和肃杀之气，以白帝朱宣象征着西方之神的威严。‘司正五雉，歌庸九川’描绘出了一种庄重而和谐的场景，通过对礼仪官员和歌唱的描写，展现出了祭祀的庄重与盛大。情感表达上，充满了对上天的敬畏和对君子的祝福，希望君子能够获得福祉，万年长寿。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆的氛围，让人感受到了祭祀的神圣和庄严。从主题思想来看，主要是歌颂天帝的威严和祭祀的意义，同时也表达了对君子的美好祝愿。

速览

《周祀五帝歌十二首 其十 配帝舞》是其他代诗人庾信的作品，主题为祭祀、歌颂、庄重、庄严肃穆。金行秋令，白帝朱宣。 司正五雉，歌庸九川。 执文之德，对越彼天。 介以福祉，君子万年。