周祀方泽歌四首 其三 登歌
质明孝敬，求阴顺阳。
坛有四陛，琮分八方。
牲牷荡涤，萧合馨香。
和銮戾止，振鹭来翔。
威仪简简，钟鼓喤喤。
声和孤竹，韵入空桑。
封中云气，坎上神光。
下元之主，功深盖藏。
坛有四陛，琮分八方。
牲牷荡涤，萧合馨香。
和銮戾止，振鹭来翔。
威仪简简，钟鼓喤喤。
声和孤竹，韵入空桑。
封中云气，坎上神光。
下元之主，功深盖藏。
译文
天色刚亮就展现孝敬之情，寻求阴气以顺应阳气。祭坛有四级台阶，琮玉象征八方。祭祀的牲畜洁净，香蒿合着芬芳。车马停驻，白鹭飞来。礼仪庄重，钟鼓响亮。声音和着孤竹之音，韵律融入空桑之调。封土之中有云气，坎位之上有神光。是下界的主宰，功绩深厚且深藏不露。
注释
- 质明（zhì míng）
- 天色刚亮的时候。
- 孝敬（xiào jìng）
- 孝顺尊敬，这里指对下界主宰的恭敬之情。
- 牲牷（shēng quán）
- 祭祀用的纯色的牲畜，泛指祭祀的牲畜。牷，纯色的牲畜。
- 荡涤（dàng dí）
- 清洗，这里指祭祀用的牲畜经过清洗，以示洁净。
- 萧合（xiāo hé）
- 用香蒿合着其他香料，用于祭祀时燃烧，以产生香气。萧，香蒿。
- 和銮（hé luán）
- 古代车上的铃铛，挂在车衡上的称和，挂在轭首的称銮。这里借指车马。
- 戾止（lì zhǐ）
- 到达，这里指车马停驻。戾，至，到达。
- 振鹭（zhèn lù）
- 振翅飞翔的白鹭，常被用作嘉宾的象征，这里借指前来参加祭祀的嘉宾。
- 简简（jiǎn jiǎn）
- 庄重、严肃的样子。
- 喤喤（huáng huáng）
- 形容钟鼓等乐器声音洪亮。
赏析
此诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘坛有四陛，琮分八方’‘牲牷荡涤，萧合馨香’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。从意境营造来看，描绘了祭祀的庄严场景，天色刚亮，坛陛、琮玉等祭祀器具尽显庄重，牲牷、萧蒿等祭祀用品散发着芬芳，营造出一种神秘而肃穆的氛围。情感表达上，通过对祭祀过程的细致描绘，表达了对下界主宰的敬畏和尊崇之情。主题思想方面，主要是歌颂下界主宰的功绩和地位，强调其与阴阳、天地的紧密联系。
速览
《周祀方泽歌四首 其三 登歌》是其他代诗人庾信的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、意境。质明孝敬，求阴顺阳。 坛有四陛，琮分八方。 牲牷荡涤，萧合馨香。 和銮戾止，振鹭来翔。 威仪简简，钟鼓喤喤。 声和孤竹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品