周宗庙歌十二首 其五 皇夏

译文

能够昌盛光大先辈的功业，奠定圣德以守护西方藩地。崇尚仁爱高于跨越渭水，积累德行覆盖居住的平原。帝业的宏图展现往昔的事迹，王业繁茂超越前代的尊崇。在德阳庙增添芬芳，在寿陵园庆祝福庆。众多的神灵庇佑祖先的武烈，千年传承福泽于孝顺的子孙。

注释

克昌

能够昌盛，常用于祝颂家族兴旺发达。

上烈

先辈的功业，烈指功业、功绩。

基圣

奠定圣德，基有奠定、基础之意。

穆

恭敬、和善，这里指守护、维护。

涉渭

跨越渭水，涉有过、渡之意，渭指渭河，是古代重要的河流。

帝图

帝业的宏图，帝指帝王，图指谋划、蓝图。

王业

王的事业，指王朝的统治事业。

重芬

增添芬芳，重有增添、重复之意，芬指芬芳之气。

罍

古代盛酒的器具，这里可能借指庆祝、福庆的仪式。

赏析

在这首诗中，作者运用了对仗的写作手法，如‘克昌光上烈，基圣穆西藩’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。从情感表达上，展现了对祖宗功业的崇敬和对后代福泽的期许，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘崇仁高涉渭，积德被居原’等语句，描绘出一幅宏大而庄重的画面，彰显了皇家的威严与底蕴。主题思想方面，主要围绕着祖宗的功绩与后代的传承展开，强调了家族和王朝的延续与发展。

速览

《周宗庙歌十二首 其五 皇夏》是其他代诗人庾信的作品，主题为祭祖、庄重、对仗、传承。克昌光上烈，基圣穆西藩。 崇仁高涉渭，积德被居原。 帝图张往迹，王业茂前尊。 重芬德阳庙，罍庆寿陵园。 百灵光祖武，千…