和从驾登云居寺塔
重峦千仞塔，危磴九层台。
石关恒逆上，山梁乍斗回。
阶下云峰出，窗前风洞开。
隔岭钟声度，中天梵响来。
平时欣侍从，于此暂徘徊。
石关恒逆上，山梁乍斗回。
阶下云峰出，窗前风洞开。
隔岭钟声度，中天梵响来。
平时欣侍从，于此暂徘徊。
译文
层层山峦之上有千仞高的宝塔，陡峭的石磴通向九层高台。石砌的通道常常是向上倾斜的，山间的梁脊时而曲折回旋。台阶之下云峰涌现，窗前的风洞仿佛打开。隔着山岭可以听到钟声传来，在天空正中梵音响起。平时喜爱侍从皇帝，在这里暂且徘徊留恋。
注释
- 重峦（chóng luán）
- 连绵的山峦，‘重’表示多层，‘峦’指小而尖的山。
- 危磴（wēi dèng）
- 危险的石磴，‘危’意为高而险，‘磴’指石台阶。
- 石关（shí guān）
- 石砌的关卡，‘石’指石头，‘关’为关卡、关口之意。
- 山梁（shān liáng）
- 山间的梁脊，‘山’即山脉，‘梁’指山脊。
- 梵响（fàn xiǎng）
- 梵音的回响，‘梵’通常指佛教，‘响’即声音。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘重峦千仞塔，危磴九层台’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘云居寺塔的雄伟壮观以及自己对侍从皇帝的喜爱，流露出一种自豪与满足之情。意境营造上，‘重峦’‘危磴’等词营造出了一种高耸险峻的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对皇家威严的赞美以及自身侍从之职的自豪，同时也透露出在这庄严氛围中的一丝徘徊与留恋之情。
速览
《和从驾登云居寺塔》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、咏物、对仗、抒情。重峦千仞塔，危磴九层台。 石关恒逆上，山梁乍斗回。 阶下云峰出，窗前风洞开。 隔岭钟声度，中天梵响来。 平时欣侍从，于…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品