和宇文内史入重阳阁诗
北原风雨散，南宫容卫疏。
待诏还金马，儒林归石渠。
徒悬仁寿镜，空聚茂陵书。
竹泪垂秋笋，莲衣落夏蕖。
顾成始移庙，阳陵正徙居。
旧兰憔悴长，残花烂熳舒。
别有昭阳殿，长悲故婕妤。
待诏还金马，儒林归石渠。
徒悬仁寿镜，空聚茂陵书。
竹泪垂秋笋，莲衣落夏蕖。
顾成始移庙，阳陵正徙居。
旧兰憔悴长，残花烂熳舒。
别有昭阳殿，长悲故婕妤。
译文
北方原野上风雨消散，南方宫廷中的侍卫稀疏。等待诏令的人回到金马门，研习儒家经典的人归回石渠阁。徒然悬挂着仁寿镜，空自聚集着茂陵的书籍。竹子的泪水滴落在秋天的笋上，莲花的衣裳落在夏天的荷花上。回顾成阳的宗庙开始迁移，阳陵正在进行迁徙居住。旧有的兰花憔悴地生长着，残败的花朵灿烂地舒展着。另外还有昭阳殿，常常为逝去的婕妤而悲伤。
注释
- 北原（běi yuán）
- 北方的原野，常被用于描绘一种广阔而苍凉的景象。
- 南宫（nán gōng）
- 南方的宫廷，在古代宫廷制度中，南宫常指代特定的宫殿或宫廷区域。
- 待诏（dài zhào）
- 等待皇帝诏令的官员，他们在宫廷中等待被派遣任务或获得官职晋升等机会。
- 金马（jīn mǎ）
- 汉代的金马门，常借指宫廷或翰林院等文化机构，这里代指等待诏令的地方。
- 石渠（shí qú）
- 石渠阁，汉代的藏书之处，后常指代皇家的藏书之地或学术研究机构。
- 仁寿镜（rén shòu jìng）
- 传说中能照见人的善恶美丑的镜子，这里象征着一种公正的评判或警示。
- 茂陵书（mào líng shū）
- 茂陵是汉武帝的陵墓，这里的‘茂陵书’可能指代汉武帝时期的典籍或文化遗产，象征着丰富的文化积累。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过北原风雨与南宫容卫的疏密对比，展现出不同场景的氛围差异。‘竹泪垂秋笋，莲衣落夏蕖’运用象征手法，以竹子和莲花的状态象征着时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，弥漫着一种深沉的感伤和对过往的缅怀之情。意境营造上，描绘出了一种既有萧瑟之感又带有历史沧桑感的画面，让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想方面，主要围绕着历史的变迁、人事的兴衰展开，表达了对时光流逝和过往的感慨与叹息。
速览
《和宇文内史入重阳阁诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（感伤抒情）、历史（历史变迁）、意象（竹子莲花）。北原风雨散，南宫容卫疏。 待诏还金马，儒林归石渠。 徒悬仁寿镜，空聚茂陵书。 竹泪垂秋笋，莲衣落夏蕖。 顾成始移庙，阳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品