和宇文内史春日游山诗

译文

游客们正值春天的光辉照耀，骑着金马鞍登上青翠的山峦。风儿迎面吹来，花朵被吹得翻转，深山之中云雾沾湿了衣裳。大雁单脚站立着，猿猴双臂展开飞翔。戍楼靠近山岭的道路，山村中正在进行围猎。道士是封君达，仙人是丁令威。在这里炼制丹药，竟然不肯离去。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山。古代道家语，指东方的天色。这里指青翠的山峦。

戍楼（shù lóu）

防守边疆的瞭望楼。古代在边境险要处设立戍楼，用于瞭望、警戒等。

封君达

汉代道士，传说他修炼得道，擅长炼丹等法术。在诗中作为道士的代表人物出现。

丁令威

传说中的仙人，曾化鹤归来。这里与封君达一起，增添了诗歌的仙逸氛围。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘风逆花迎面’写风动花摇的动态，‘山深云湿衣’则描绘出深山云雾笼罩的静态，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘春日游山的美景，流露出作者对自然的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上，营造出了一种清新、幽静、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游山为线索，展现了自然的美好和仙人的逍遥，表达了对超脱尘世生活的追求。

速览

《和宇文内史春日游山诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、动静结合、隐逸。游客值春辉，金鞍上翠微。 风逆花迎面，山深云湿衣。 雁持一足倚，猿将两臂飞。 戍楼侵岭路，山村落猎围。 道士封君达，仙…