拟咏怀诗二十七首 其六
畴昔国士遇，生平知己恩。
直言珠可吐，宁知炭可吞。
一顾重尺璧，千金轻一言。
悲伤刘孺子，凄怆史皇孙。
无因同武骑，归守灞陵园。
直言珠可吐，宁知炭可吞。
一顾重尺璧，千金轻一言。
悲伤刘孺子，凄怆史皇孙。
无因同武骑，归守灞陵园。
译文
过去曾被当作国中杰出之士对待，一生都铭记着知己的恩情。曾直言不讳如珠玉般可吐出，哪里知道有时也得像炭那样吞咽。一次顾盼比一尺璧还珍贵，千金之价也轻于一句承诺。为刘孺子的遭遇而悲伤，为史皇孙的凄惨而怆然。没有机会像苏武那样骑在马上，回去守护在灞陵的陵园。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，过去。指以前曾有过的经历或遭遇。
- 国士遇
- 被当作国中杰出的人才来对待，体现出曾受重视。
- 知己恩
- 知晓自己、理解自己的恩情，强调彼此间的深厚情谊。
- 珠可吐
- 像珠玉一样可以轻易吐出，比喻能直言不讳，展现出刚正的一面。
- 炭可吞
- 像炭一样不得不吞咽，暗示有时不得不隐忍，与前面的‘珠可吐’形成对比，反映人情的复杂。
- 刘孺子
- 指西汉时期的刘衎（kàn），汉平帝，幼年即位，后被王莽毒死，命运悲惨。
- 史皇孙
- 汉武帝曾孙刘进，其母王夫人被赵飞燕姐妹迫害致死，他本人也遇害，是历史上的不幸人物。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘直言珠可吐，宁知炭可吞’，通过珠与炭的对比，突出了人情的冷暖变化。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对过去知己之恩的铭记以及对刘孺子、史皇孙等不幸者的同情，情感真挚而强烈。意境营造上，营造出一种悲凉、感慨的氛围，让读者能感受到诗人内心的痛苦与无奈。主题思想方面，主要表达了对人生境遇的感慨以及对历史上不幸人物的悲悯，同时也流露出对自身命运的思索。
速览
《拟咏怀诗二十七首 其六》是其他代诗人庾信的作品，主题为抒情、感慨、对比、悲情。畴昔国士遇，生平知己恩。 直言珠可吐，宁知炭可吞。 一顾重尺璧，千金轻一言。 悲伤刘孺子，凄怆史皇孙。 无因同武骑，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品