咏画屏风诗二十五首 其三

译文

将车停在小苑的外面，在下面的渚和长长的桥之前。带有涩味的菱角迎着划船的人，平坦的荷叶像直立的船盖。残余的丝缕缠绕着折断的藕，菱叶映照出低垂的莲花。远远望去看到芙蓉的影子，只以为是在水底燃烧。

注释

涩菱（sè líng）

带有涩味的菱角，‘涩’形容菱角的口感或特性。菱角是水生植物，在诗中作为景物的一部分，增添了水乡的特色。

拥楫（yōng jí）

迎着划船的器具，‘拥’意为迎着、靠近，‘楫’是划船的工具，如桨。这里描绘了人在水中划船时，菱角迎向桨的情景，使画面更加生动。

芰叶（jì yè）

菱叶的别称，‘芰’即菱。诗中用‘芰叶映低莲’描绘出菱叶与莲花相互映照的景象，突出了画面的层次感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘涩菱迎拥楫，平荷直盖船’，通过对菱角和荷叶的生动描绘，展现出画面的鲜活。情感表达上，营造出一种宁静而略带幽微的氛围，让人感受到大自然的美好与静谧。意境营造方面，以小苑、渚、桥等景物构成了一幅宁静的水乡画卷，给人以美的享受。主题思想上，可能是通过对屏风上画面的描绘，表达对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《咏画屏风诗二十五首 其三》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、宁静、自然、静谧。停车小苑外，下渚长桥前。 涩菱迎拥楫，平荷直盖船。 残丝绕折藕，芰叶映低莲。 遥望芙蓉影，只言水底燃。